Translated using Weblate (Frisian (fy_NL))

Currently translated at 100.0% (383 of 383 strings)

Translation: ultimatekingdom/commands
Translate-URL: https://weblate.ultimatekingdom.nl/projects/ultimatekingdom/commands/fy_NL/

fy_NL/commands.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
 # div
 test_placeholder=[Text](color=rainbow)
-cmd_execute_only_ingame={red}Je kin dit kommando allinne ingame útfiere.
+cmd_execute_only_ingame={red}Je kin dit kommando allinne ingame \u00C3\u00BAtfiere.
-cmd_not_found={red}Opdracht net fûn.
+cmd_not_found={red}Opdracht net f\u00C3\u00BBn.
 cmd_unknownUsage={red}Huh??, Wat bedoele jo mei {white}{value}.
-wrong_world={red}Je sit net yn in koningkrijk wrâld.
+wrong_world={red}Je sit net yn in koningkrijk wr\u00C3\u00A2ld.
-no_permission={red}Je mei dizze opdracht net útfiere.
+no_permission={red}Je mei dizze opdracht net \u00C3\u00BAtfiere.
 your_not_ina_kingdom={red}Jo binne {white}net {red}yn in keninkryk!
 player_not_ina_kingdom={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is net yn in keninkryk!
 senderNoKingdom={red}Jo binne {wyt}net {read}yn in keninkryk.
@@ -14,8 +14,8 @@ player_is_ownmember={white}{kingdomplayer.displayname} {red} is al lid fan jo ke
 same_kingdom={red}Dat is net mooglik, keninkriken binne gelyk.
 command_send={green}Oarder ferstjoerd.
 delete_query={green}Klik om te wiskjen.
-delete_confirm={green}{bold}Klik hjir om fuortsmite te befêstigje.
+delete_confirm={green}{bold}Klik hjir om fuortsmite te bef\u00C3\u00AAstigje.
-player_notFound={red}Speler net fûn.
+player_notFound={red}Speler net f\u00C3\u00BBn.
 your_not_aPlayer={red}Do bist gjin spiler.
 only_positive_numbers={red}Allinnich positive sifers.
 none={white}gjin.
@@ -25,7 +25,7 @@ not_member_of_your_kingdom={white}{kingdomplayer.displayname} {red}is net yn jo
 removed_player={green}Jo hawwe {white}{kingdomplayer.displayname} {grien} fuortsmiten
 dontplaywithownkingdom={red}Doe net mei dyn eigen keninkryk.
 dontplaywithyoursself={red}Boartsje net mei dysels.
-name_notfound={red}Spitigernôch is {white}{name} {red} net fûn.
+name_notfound={red}Spitigern\u00C3\u00B4ch is {white}{name} {red} net f\u00C3\u00BBn.
 name_exists={red}De namme {wyt}{name} {red}is al yn gebr\u00FBk.
 name_not_valid={red}namme {wyt}{name} {red}mei net br\u00C3\u00BBkt wurde.
 no_info={red}Gjin ynformaasje beskikber.
@@ -48,7 +48,7 @@ not_connected=red}Gjin ferbining mei de \u00FAtwikselingstsjinner.
 timed_out={red}Flater. Krige gjin antwurd fan de \u00FAtwikseling tsjinner.
 server_offline={red}Sorry, de tsjinner is offline.
 server_not_found={red}Tsjinner net f\u00FBn.
-kingdom_not_found={red}Keninkryk net fûn.
+kingdom_not_found={red}Keninkryk net f\u00C3\u0083\u00C2\u00BBn.
 permission_error={red}Niet de juste rjochten oanw\u00C3\u00AAzich.
 exception_error={red}Aaaggggg.. Error in plugin, neem contact op met de schrijver van de plugin...
 
@@ -94,13 +94,13 @@ debug_extdescription=Test opdrachten.
 
 # kingdom
 kingdom_description=Stel keninkryk op, sjoch: /k help kingdom
-kingdom_extdescription=Mei dit kommando kinne jo in keninkryk oanmeitsje/wiskje en/of ynstelle. Jo moatte yn mod-modus wêze om in keninkryk te wiskjen of te meitsjen.
+kingdom_extdescription=Mei dit kommando kinne jo in keninkryk oanmeitsje/wiskje en/of ynstelle. Jo moatte yn mod-modus w\u00C3\u0083\u00C2\u00AAze om in keninkryk te wiskjen of te meitsjen.
 kingdom_created={green}Jo hawwe keninkryk {white}{kingdom.displayname} {green} makke.
 kingdom_exists={white}{kingom.name}{red} bestiet al.
 kingdom_deleted={green}Keninkryk {white}{kingdom.displayname} {green}is fuorthelle.
 kingdom_delete_error={red}Flater, keninkryk kin net wiskje.
 kingdom_delete_confirm={green}{bold}Klik hjir om it wiskjen te bef\u00C3\u00AAstigjen.
-kingdom_delete_query={green}Fuortsmite út keninkryk.
+kingdom_delete_query={green}Fuortsmite \u00C3\u0083\u00C2\u00BAt keninkryk.
 kingdom_rename_confirm={green}{bold}Klik hjir om de omneaming te bef\u00C3\u00AAstigjen.
 kingdom_renamed={green}Keninkryk {white}{oldname} {green}is omneamd ta {white}{kingdom.name}.
 kingdom_rename_query=Omneame keninkryk.
@@ -114,18 +114,18 @@ kingdom_listprovinces={green}{kingdom.provinces}.
 kingdom_listprovinces_empty=---
 kingdom_kickall={red}Jo keninkryk is sletten. Jo binne gjin lid mear fan {white}{kingdom.displayname}.
 kingdom_setfriendlyfireOn={green}Freonlik fjoer wurdt oanrikkemandearre foar {white}{kingdom.displayname}.
-kingdom_setfriendlyfireOff={green}Freonlik fjoer is {red}útskeakele {green}foar {white}{kingdom.displayname}.
+kingdom_setfriendlyfireOff={green}Freonlik fjoer is {red}\u00C3\u0083\u00C2\u00BAtskeakele {green}foar {white}{kingdom.displayname}.
 kingdom_setInviteOnlyOn={green}InviteOnly is ynskeakele foar {white}{kingdom.displayname} {green}.
-kingdom_setInviteOnlyOff={green}Invite Only is útskeakele foar {white}{kingdom.displayname}.
+kingdom_setInviteOnlyOff={green}Invite Only is \u00C3\u0083\u00C2\u00BAtskeakele foar {white}{kingdom.displayname}.
 kingdom_setmaxMembers={green}Maksimum lidmaatskipsn\u00C3\u00BBmer stiet no foar {white}{kingdom.displayname} {green}op {white}{kingdom.maxmembers}.
-kingdom_setRankGroup={green}Keninkryk {white}{kingdom.displayname} {green}sil no de ranggroep {white}{kingdom.rankgroup} {green}brûke.
+kingdom_setRankGroup={green}Keninkryk {white}{kingdom.displayname} {green}sil no de ranggroep {white}{kingdom.rankgroup} {green}br\u00C3\u0083\u00C2\u00BBke.
 
 # setrank
 setrank_description=Stel spiler syn rang.
 setrank_extdescription=Mei dit kommando kinne jo de rang fan in spiler ynstelle.
 setrank_setsender={green}Jo hawwe de rang fan {white}{kingdomplayer.name} {green}feroare fan {white}{oldrank.displayname} {green}yn {white}{kingdomplayer.rank.displayname}.
 setrank_settarget={green}Jo rang is feroare yn {white}{kingdomplayer.rank.displayname}.
-setrank_disabled={red}Rang {white}{rank} {red}is útskeakele foar dit keninkryk.
+setrank_disabled={red}Rang {white}{rank} {red}is \u00C3\u0083\u00C2\u00BAtskeakele foar dit keninkryk.
 setrank_isMax={red}Maksimum oantal {white}{max} {red}is berikt foar {white}{rank.displayname}.
 setrank_PlayerRankToHigh={red}In {white}{kingdomplayer.rank.displayname} {red}kin de rang fan in {white}{rank.displayname} {red}net feroarje.
 setrank_PlayerRankToLow={red}In {white}{kingdomplayer.rank.displayname} {red}kin de rang {white}{rank.displayname} {red}net \u00C3\u00BAtjaan.
@@ -268,7 +268,7 @@ time_set={green}Tiidynstelling {wyt}{time} {grien}is trochstjoerd nei de mastert
 
 # join
 join_description=Doch mei oan in keninkryk.
-join_extdescription=Mei dizze opdracht kinne jo lid wurde fan in keninkryk. As de kingdon allinich útnoegingsstatus hat, sille jo in útnoeging hawwe om lid te wurden. Jo kinne meastentiids dizze útnoeging krije fan 'e kening. In keninkryk kin ek fol wêze of is útskeakele troch in behearder Dan is it net mooglik om lid te wurden fan it keninkryk.
+join_extdescription=Mei dizze opdracht kinne jo lid wurde fan in keninkryk. As de kingdon allinich \u00C3\u00BAtnoegingsstatus hat, sille jo in \u00C3\u00BAtnoeging hawwe om lid te wurden. Jo kinne meastentiids dizze \u00C3\u00BAtnoeging krije fan 'e kening. In keninkryk kin ek fol w\u00C3\u00AAze of is \u00C3\u00BAtskeakele troch in behearder Dan is it net mooglik om lid te wurden fan it keninkryk.
 join_cooldowntimer={red}Jo meie allinich yn {white}{sekonden} {red}sekonden meidwaan oan in keninkryk.
 join_full={red}Keninkryk {white}{kingdom.displayname} {red}is fol!
 join_inviteOnly=Jo kinne allinnich lid wurde fan {white}{kingdom.displayname} mei in \u00FAtnoeging.
@@ -288,7 +288,7 @@ setwarp_delete={green}Jo hawwe warp {white}{warpname} {green} wiske!
 
 # warp
 warp_description=Gean nei in warp.
-warp_extdescription=Mei dit kommando kinne jo teleportearje nei in warp fan jo keninkryk. Spilers yn mod modus kinne teleport út alle keninkryk nei in warp.
+warp_extdescription=Mei dit kommando kinne jo teleportearje nei in warp fan jo keninkryk. Spilers yn mod modus kinne teleport \u00C3\u00BAt alle keninkryk nei in warp.
 warp_list={green}Beskikbere warps: {white}{warplist}.
 warp_teleportStarting={green}Teleportearje begjint oer {white}{sekonden} {green}sekonden, net ferpleatse!
 warp_teleported={green}Jo binne teleportearre nei {white}{warp name} {grien}op lokaasje {white}{location}!
@@ -344,7 +344,7 @@ setmod_cannotAttack=Om te fjochtsjen, skeakelje asjebleaft modusmodus \u00FAt me
 
 #ranks
 ranks_description=Rank info/set/info, sjoch /k help ranks.
-ranks_extdescription=Hjir kinne jo útskeakelje of ynskeakelje in rang foar in keninkryk en pleats in maksimum oantal spilers op in rang.
+ranks_extdescription=Hjir kinne jo \u00C3\u00BAtskeakelje of ynskeakelje in rang foar in keninkryk en pleats in maksimum oantal spilers op in rang.
 ranks_disable={green}Jo hawwe de rang {wytwhite{rank.displayname} {green} \u00FAtskeakele foar {white}{kingdom.displayname}.
 ranks_enable={green}Jo hawwe de rang {wyt}{rank.displayname} {green} ynskeakele foar {white}{kingdom.displayname} {green}.
 ranks_isdisabled={green}Rang {white}{rank.displayname} {green}is {red}\u00FAtskeakele.
@@ -354,9 +354,9 @@ ranks_maxunset={green}Jo hawwe it maksimum oantal foar rang {white}{rank.display
 ranks_maxset={green}Maksimum oantal is ynsteld op {white}{number}.
 
 # kick
-kick_description=Trap in spiler út keninkryk.
+kick_description=Trap in spiler \u00C3\u00BAt keninkryk.
-kick_extdescription=Mei dit kommando kinne jo in spiler út jo keninkryk fuortsmite. Spilers yn mod-modus as mei ekstra tagongsrjochten hawwe de opsje om in spiler út elk keninkryk te skoppen. Dit kommando wurket mei offline spilers en spilers op in oare server.
+kick_extdescription=Mei dit kommando kinne jo in spiler \u00C3\u00BAt jo keninkryk fuortsmite. Spilers yn mod-modus as mei ekstra tagongsrjochten hawwe de opsje om in spiler \u00C3\u00BAt elk keninkryk te skoppen. Dit kommando wurket mei offline spilers en spilers op in oare server.
-kick_weight={red}Jo meie gjinien mei in hegere rang út jo keninkryk skoppe.
+kick_weight={red}Jo meie gjinien mei in hegere rang \u00C3\u00BAt jo keninkryk skoppe.
 
 # relationinfo
 relationinfo_description=Lit de relaasje tusken twa keninkriken sjen.
@@ -373,16 +373,16 @@ isonline_notFound={red}Spiler {white}{name} {red}is net f\u00FBn.
 
 # setdynmap
 setdynmap_description=Keninkryk dynmap ynstellings.
-setdynmap_extdescription=Mei dit kommando kinne jo ynstelle fill-color, stroke-color, fillopacity, ûnder oare, foar in keninkryk per keninkryk. Dizze binne dan sichtber op de Dynmap-map.
+setdynmap_extdescription=Mei dit kommando kinne jo ynstelle fill-color, stroke-color, fillopacity, \u00C3\u00BBnder oare, foar in keninkryk per keninkryk. Dizze binne dan sichtber op de Dynmap-map.
 
 # listinvites
 listinvites_description=Lit jo \u00FAtnoegings sjen.
-listinvites_extdescription=Dit kommando toant al jo útnoegings dy't jo hawwe krigen fan 'e lieders fan in keninkryk. Mei dizze útnoeging kinne jo lid wurde fan in keninkryk dêr't jo in útnoeging foar hawwe moatte om lid te wurden.
+listinvites_extdescription=Dit kommando toant al jo \u00C3\u00BAtnoegings dy't jo hawwe krigen fan 'e lieders fan in keninkryk. Mei dizze \u00C3\u00BAtnoeging kinne jo lid wurde fan in keninkryk d\u00C3\u00AAr't jo in \u00C3\u00BAtnoeging foar hawwe moatte om lid te wurden.
 listinvites_list={green}Utnoegings: {white}{list}.
 
 # spawn
 spawn_description=Gean nei de spawn.
-spawn_extdescription=Dit kommando bringt jo nei de spawn fan jo keninkryk. Spilers yn mod-modus kinne gean nei spawn út alle keninkriken.
+spawn_extdescription=Dit kommando bringt jo nei de spawn fan jo keninkryk. Spilers yn mod-modus kinne gean nei spawn \u00C3\u00BAt alle keninkriken.
 spawn_notExists={red}De spawn fan {white}{kingdom.displayname} {red}is net ynsteld!
 
 # setspawn
@@ -397,33 +397,33 @@ listservers_extdescription=Dit kommando listet alle beskikbere tsjinners en it o
 
 # spy
 spy_description=Spy op in petear.
-spy_extdescription=ei dit kommando kinne jo lêze tegearre mei it petear fan in keninkryk.
+spy_extdescription=ei dit kommando kinne jo l\u00C3\u00AAze tegearre mei it petear fan in keninkryk.
-spy_set={green}Jo lêze no tegearre mei keninkryk {white}{kingdom.displayname}.
+spy_set={green}Jo l\u00C3\u00AAze no tegearre mei keninkryk {white}{kingdom.displayname}.
-spy_unset={green}Jo lêze {white}{bold} net{reset}{green} mear mei keninkryk {white}{kingdom.displayname}.
+spy_unset={green}Jo l\u00C3\u00AAze {white}{bold} net{reset}{green} mear mei keninkryk {white}{kingdom.displayname}.
 spy_enableAll={green}Spion is {white}{bold}oan{reset} {white}foar alle keninkriken.
-spy_disableAll={green}Spion is {white}{bold}út{reset} {green}foar alle keninkriken.
+spy_disableAll={green}Spion is {white}{bold}\u00C3\u00BAt{reset} {green}foar alle keninkriken.
 
 # leave
 leave_description=ferlit in keninkryk.
-leave_extdescription=Brûk dit kommando as jo in keninkryk ferlitte wolle. Tink derom: Nei't jo in keninkryk ferlitten hawwe, kin in cooldown aktyf wêze, wêrtroch jo net direkt meidwaan oan in oar keninkryk.
+leave_extdescription=Br\u00C3\u00BBk dit kommando as jo in keninkryk ferlitte wolle. Tink derom: Nei't jo in keninkryk ferlitten hawwe, kin in cooldown aktyf w\u00C3\u00AAze, w\u00C3\u00AArtroch jo net direkt meidwaan oan in oar keninkryk.
 leave_success={green}Jo hawwe mei s\u00FAkses {white}{kingdom.displayname} {grien} ferlitten!
 leave_successMembers={white}{kingdomplayer.name} {red} hat jo keninkryk ferlitten!
 
 # inventory
 inventory_description=Iepen keninkryk ynventarisaasje.
-inventory_extdescription=Mei dit kommando kinne jo de ynventaris fan jo keninkryk iepenje. Jo kinne dizze ynventaris op alle servers brûke, mar mar 1 persoan mei de ynventaris tagelyk iepen hawwe. Spilers yn mod-modus kinne de ynventarisaasje fan elk keninkryk besjen en in ynventaris slute. Yn de config.yml kinne jo oanjaan hokker items net pleatst wurde moatte yn de ynventaris.
+inventory_extdescription=Mei dit kommando kinne jo de ynventaris fan jo keninkryk iepenje. Jo kinne dizze ynventaris op alle servers br\u00C3\u00BBke, mar mar 1 persoan mei de ynventaris tagelyk iepen hawwe. Spilers yn mod-modus kinne de ynventarisaasje fan elk keninkryk besjen en in ynventaris slute. Yn de config.yml kinne jo oanjaan hokker items net pleatst wurde moatte yn de ynventaris.
 inv_cannotopen={red}De ynventaris is al iepene troch {white}{kingdomplayer.displayname} {red}op tsjinner {white}{server}.
 
 # invite
-invite_description=Noegje spiler út foar jo keninkryk.
+invite_description=Noegje spiler \u00C3\u00BAt foar jo keninkryk.
-invite_extdescription=Mei dit kommando kinne jo in spiler útnoegje nei jo eigen keninkryk om lid te wurden.De spiler dy't jo sille útnoegje, is miskien net yn in oar keninkryk. In spiler yn mod-mod kin stjoere in útnoeging nei in oare spiler foar elk keninkryk.
+invite_extdescription=Mei dit kommando kinne jo in spiler \u00C3\u00BAtnoegje nei jo eigen keninkryk om lid te wurden.De spiler dy't jo sille \u00C3\u00BAtnoegje, is miskien net yn in oar keninkryk. In spiler yn mod-mod kin stjoere in \u00C3\u00BAtnoeging nei in oare spiler foar elk keninkryk.
 invite_hasinvite={red}Spiler {wyt}{kingdomplayer.name} {red}is al \u00FAtnoege.
-invite_target={green}Jo binne útnoege foar keninkryk {white}{kingdom.displayname}.
+invite_target={green}Jo binne \u00C3\u00BAtnoege foar keninkryk {white}{kingdom.displayname}.
 invite_sender={green}Jo hawwe {white}{kingdomplayer.name} {grien} \u00FAtnoege foar {white}{kingdom.displayname}!
 
 # retract
 retract_description=Utnoeging weroml\u00FBke.
-retract_extdescription=Dit kommando lit jo in útnoeging fan in spiler weromlûke. Jo kinne allinich de útnoeging fan jo eigen keninkryk weromlûke. Spilers yn mod modus kinne weromlûke in útnoeging fan alle keninkryk oan in spiler.
+retract_extdescription=Dit kommando lit jo in \u00C3\u00BAtnoeging fan in spiler weroml\u00C3\u00BBke. Jo kinne allinich de \u00C3\u00BAtnoeging fan jo eigen keninkryk weroml\u00C3\u00BBke. Spilers yn mod modus kinne weroml\u00C3\u00BBke in \u00C3\u00BAtnoeging fan alle keninkryk oan in spiler.
 retract_hasnone={red}Spiler hat gjin \u00FAtnoeging.
 retract_removed={green}Utnoeging is fuorthelle.
 
@@ -501,15 +501,15 @@ channel_isDisabled={red}Kanaal {white}{channel.displayname} {red}is \u00FAtskeak
 channel_setDefault={green}Kanaal {white}{channel.displayname} {green}is ynsteld as standert.
 channel_alwaysEnabled={red}Jo kinne kanaal {white}{channel.displayname} {red} net \u00FAtskeakelje.
 channel_notactive={red}Chatkanaal {white}{channel.displayname} {red}is \u00FAtskeakele troch in behearder
-channel_nokingdom={red}Foar kanaal {white}{channel.displayname} {red}moatte jo yn in keninkryk wêze.
+channel_nokingdom={red}Foar kanaal {white}{channel.displayname} {red}moatte jo yn in keninkryk w\u00C3\u00AAze.
 channel_nogroupset={red}Jo keninkryk hat gjin peteargroep opset.
-channel_wwronggroepchatlocation={red}Jo keninkryk is net tastien om petear op dizze lokaasje te brûken.
+channel_wwronggroepchatlocation={red}Jo keninkryk is net tastien om petear op dizze lokaasje te br\u00C3\u00BBken.
 channel_nopermission={red}Jo hawwe net de juste tagongsrjochten foar kanaal {white}{channel.displayname}.
 channel_activechannel={red}Jo hawwe kanaal {white}{channel.displayname} {red} \u00FAtskeakele.
 channel_cooldowntimer=red}Jo meie net wer petearje oant {red}{timer} {red}sekonden.
 channel_statusOn={white}kanaal is: {grien}oan.
 channel_statusOff={white}kanaal is: {red}\u00FAt.
-open_extdescription=Mei dit kommando kinne jo in gui iepenje wêr't jo maklik ynformaasje oer keninkriken kinne besjen. As jo op in keninkryk klikke, wurde jo der lid fan. Spilers yn in keninkryk sjogge dit kommando net. In spiler yn mod-modus sil dit kommando sjen en kin de gui iepenje.
+open_extdescription=Mei dit kommando kinne jo in gui iepenje w\u00C3\u00AAr't jo maklik ynformaasje oer keninkriken kinne besjen. As jo op in keninkryk klikke, wurde jo der lid fan. Spilers yn in keninkryk sjogge dit kommando net. In spiler yn mod-modus sil dit kommando sjen en kin de gui iepenje.
 
 # region
 region_description=Regio ynstellings.
@@ -531,18 +531,18 @@ sync_extdescription=Mei dit kommando kinne jo gegevens syngronisearje op \u00FAt
 
 # enemy
 enemy_description=ijannige relaasjes.
-enemy_extdescription=Mei dit kommando kinne jo de relaasje mei in oar keninkryk as fijannich ynstelle. De oare partij moat mooglik befêstiging leverje. Dit kin útskeakele wurde troch in behearder.
+enemy_extdescription=Mei dit kommando kinne jo de relaasje mei in oar keninkryk as fijannich ynstelle. De oare partij moat mooglik bef\u00C3\u00AAstiging leverje. Dit kin \u00C3\u00BAtskeakele wurde troch in behearder.
-enemy_isEnemy={green}Jo keninkryk is al in fijân fan {white}{kingdom.displayname}.
+enemy_isEnemy={green}Jo keninkryk is al in fij\u00C3\u00A2n fan {white}{kingdom.displayname}.
 enemy_success={red}{bold}notysje, {reset}{green}Kinkryk {wyt}{target.displayname} {grien}en {wyt}{sender.displayname} {grien} binne no {red}{underline}fijannen.
-enemy_senderMaxMember={red}Keninkryk {white}{kingdom.displayname} {red}is op in maksimum fan {white}{maximum} {red}fijânrelaasjes.
+enemy_senderMaxMember={red}Keninkryk {white}{kingdom.displayname} {red}is op in maksimum fan {white}{maximum} {red}fij\u00C3\u00A2nrelaasjes.
 
 # allies
 allies_description=Freonlike relaasjes.
-allies_extdescription=Mei dit kommando kinne jo de relaasje mei in oar keninkryk as freonlik ynstelle. De oare partij moat mooglik befêstiging leverje. Dit kin útskeakele wurde troch in behearder.
+allies_extdescription=Mei dit kommando kinne jo de relaasje mei in oar keninkryk as freonlik ynstelle. De oare partij moat mooglik bef\u00C3\u00AAstiging leverje. Dit kin \u00C3\u00BAtskeakele wurde troch in behearder.
 allies_isFriendly={green}Jo keninkryk is al in freon fan {white}{kingdom.displayname}.
 allies_success={green}Keninkryk {white}{target.displayname} {green}en {white}{sender.displayname} {green}binne no {underline} freonen.
 allies_senderMaxMember={green}Keninkryk {white}{target.displayname} {green}en {white}{sender.displayname} {green}binne no {underline} freonen.
-neutral_extdescription=Mei dit kommando kinne jo de relaasje mei in oar keninkryk as neutraal ynstelle. De oare partij moat mooglik befêstiging leverje. Dit kin útskeakele wurde troch in behearder.
+neutral_extdescription=Mei dit kommando kinne jo de relaasje mei in oar keninkryk as neutraal ynstelle. De oare partij moat mooglik bef\u00C3\u00AAstiging leverje. Dit kin \u00C3\u00BAtskeakele wurde troch in behearder.
 neutral_isNeutral={green}Jo hawwe al in neutrale relaasje mei {white}{kingdom.displayname}.
 neutral_success={green}Keninkryk {white}{target.displayname} {green}en {white}{sender.displayname} {green}hawwe no in {white}{underline} neutrale relaasje.
 neutral_senderMaxMember={red}Keninkryk {white}{kingdom.displayname} {red}hat in maksimum fan{white}{maximum} {red}neutrale relaasjes.
@@ -553,11 +553,11 @@ accept_extdescription=Mei dit kommando kinne jo in relaasjefersyk fan in oar ken
 
 # deny
 deny_description=It \u00F4fwizen fan in relaasje.
-deny_extdescription=Mei dit kommando kinne jo in relaasjefersyk fan in oar keninkryk ôfwize.
+deny_extdescription=Mei dit kommando kinne jo in relaasjefersyk fan in oar keninkryk \u00C3\u00B4fwize.
-deny_enemySender={green}Keninkryk {white}{sender.displayname} {green}hat in {red}fersyk ôfwiisd om fijannen te wurden mei {white}{target.displayname}.
+deny_enemySender={green}Keninkryk {white}{sender.displayname} {green}hat in {red}fersyk \u00C3\u00B4fwiisd om fijannen te wurden mei {white}{target.displayname}.
 province_removedasmember={red}Jo binne fuorthelle \u00FAt {white}{province.displayname}.
-deny_neutralSender={green}Keninkryk {white}{sender.displayname} {green}hat in {red}fersyk ôfwiisd foar in neutrale relaasje mei {white}{target.displayname} {read}.
+deny_neutralSender={green}Keninkryk {white}{sender.displayname} {green}hat in {red}fersyk \u00C3\u00B4fwiisd foar in neutrale relaasje mei {white}{target.displayname} {read}.
-deny_friendlySender={green}Keninkryk {white}{sender.displayname} {green}hat in {red}fersyk ôfwiisd om freonen te wurden mei {white}{target.displayname}.
+deny_friendlySender={green}Keninkryk {white}{sender.displayname} {green}hat in {red}fersyk \u00C3\u00B4fwiisd om freonen te wurden mei {white}{target.displayname}.
 
 # setlevel
 setlevel_description=Set it nivo fan in keninkryk of spiler.
@@ -572,7 +572,7 @@ request_denied={red}Relaasjefersyk fan {white}{sender.displayname} {red} is \u00
 request_accepted={green}Keninkryk {white}{sender.displayname} {green} wol graach freonen wurde mei jo keninkryk. Binne jo der goed mei?
 request_expired=Relaasjefersyk oan {white}{kingdom.displayname} {read} is ferr\u00FBn.
 request_sendNeutralTarget={green}Keninkryk {white}{sender.displayname} {green}wol in koele relaasje hawwe mei jo keninkryk Binne jo der goed mei?
-request_sendEnemyTarget={green}Keninkryk {white}{sender.displayname} {green}wol in fijân fan jo keninkryk wêze en mei dy fjochtsje. Binne jo der goed mei?
+request_sendEnemyTarget={green}Keninkryk {white}{sender.displayname} {green}wol in fij\u00C3\u00A2n fan jo keninkryk w\u00C3\u00AAze en mei dy fjochtsje. Binne jo der goed mei?
 request_sendalliesTarget={green}Keninkryk {white}{sender.displayname} {green}wol graach freonen wurde mei jo keninkryk. Binne jo der goed mei?
 request_accept={green}Typ {white}/k accept {sender.displayname} {green} of klik om te akseptearjen.
 request_notFound={red}Gjin fersyk foar {white}{kingdom.displayname} {red}f\u00FBn.
@@ -580,14 +580,14 @@ request_modnotFound={red}Gjin fersyk foar {white}{target.displayname} en {sender
 
 # province
 province_description=Provinsje ynstellingen.
-province_extdescription=In provinsje is in gebiet dat beheard wurdt troch in ôfstjoerder fan 'e Kening. Dit kin bygelyks in hartoch of greve wêze. It kin ek in lytse stêd wêze. Jo kinne nivo's keppelje mei bygelyks provinsje->doarp->stêd.
+province_extdescription=In provinsje is in gebiet dat beheard wurdt troch in \u00C3\u00B4fstjoerder fan 'e Kening. Dit kin bygelyks in hartoch of greve w\u00C3\u00AAze. It kin ek in lytse st\u00C3\u00AAd w\u00C3\u00AAze. Jo kinne nivo's keppelje mei bygelyks provinsje->doarp->st\u00C3\u00AAd.
 province_created={green}Jo hawwe de provinsje {wyt}{province.displayname} {green} oanmakke.
-province_setplaceholder={green}Jo hawwe de plakhâlder foar {white}{province.name} {green} ynsteld op {white}{province.placeholder}.
+province_setplaceholder={green}Jo hawwe de plakh\u00C3\u00A2lder foar {white}{province.name} {green} ynsteld op {white}{province.placeholder}.
 province_setdisplayname={green}Jo hawwe de werjeftenamme foar {white}{province.name} {green} ynsteld op {white}{province.displayname}.
 province_setprefixedname={green}Jo hawwe de foarheakselnamme foar {white}{province.name} {green} ynsteld op {white}{province.prefixedname}.
 province_setmaxmembers=green}Jo hawwe it maksimum oantal leden foar {white}{province.name} {green}ynsteld op {white}{province.maxmembers}.
 province_deleted={green}Jo hawwe de provinsje {white}{province.displayName} {green} wiske.
-province_create_confirm={green}{bold}Klik hjir om oanmeitsjen te befêstigjen.
+province_create_confirm={green}{bold}Klik hjir om oanmeitsjen te bef\u00C3\u00AAstigjen.
 province_create_query={green}Provinsje oanmeitsje.
 province_kickweight={red}Jo meie gjinien mei in hegere rang \u00FAt jo provinsje ferdriuwe.
 province_levelISnow={green}Jo provinsje is promovearre ta {white}{province.level.name}.