Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translation: ultimatekingdom/combat
Translate-URL: https://weblate.ultimatekingdom.nl/projects/ultimatekingdom/combat/en/

en/combat.properties

@@ -19,16 +19,16 @@ combat_deleted={green}You have deleted {white}{combat.displayname} {red}.
 
 
 # combat info
-combat_info2=province_info2
+combat_info2=\ 
-combat_info4=
+combat_info4=\   
-combat_info7=
+combat_info7=\ 
-combat_info9=
+combat_info9=\ 
 
 # combatteam info
 combatteam_info0={gold}-------------------------------------- 
-combatteam_info2={green}Leden: {white}{team.members|-} \\n
+combatteam_info2=Members: {white}{team.members-} \\n
 combatteam_info3={gold}-------------------------------------- 
-combatteam_info4=
+combatteam_info4=\ 
 combatteam_info5={gold}-------------------------------------- 
 
 
@@ -36,50 +36,50 @@ combatteam_info5={gold}--------------------------------------
 
 
 
-combat_displayname={green}Je hebt {white}{combat.name} {green}displaynaam aangepast naar {white}{combat.displayname}.
+combat_displayname={green}You have changed {white}{combat.name} {green} displayname to {white}{combat.displayname}.
 combat_duration={green}You have adjusted {white}{combat.name} {green} time to {white}{combat.time.days} {green} {day,days#combat.duration.days} {white}{combat.time.hours} {hours#combat.duration.hours} {white}{combat.time.minutes} {green}{minute,minutes#combat.time.minutes}, {white}{combat.time.seconds} {green}{second,seconds#combat.months}.
 combat_warningtime={green}You have changed {white}{combat.name} {green}warning time to {white}{combat.duration.days} {green}{day,days#combat.duration.days} {white}{combat.duration.hours} {green}{hours#combat.duration.hours} {white}{combat.duration.minutes} {green}{minutes,minutes#combat.duration.minutes}, {white}{combat.duration.seconds} {green}{second,seconds#combat.duration.seconds}.
-combat_starttime={green}Combat {white}{combat.displayname}{green} start op {white}{p,EEEE dd MMMM YYYY HH:mm:ss ,Europe/Paris#combat.starttime|-}.
+combat_starttime={green}Combat {white}{combat.displayname}{green} start on {white}{p,EEEE dd MMMM YYYY HH:mm:ss ,Europe/Paris#combat.starttime|-}.
-combat_start={green}Combat {white}{combat.displayname}{green} start op {white}{p,EEEE dd MMMM YYYY HH:mm:ss ,Europe/Paris#combat.starttime|-}.
+combat_start={green}Combat {white}{combat.displayname}{green} starts on {white}{p,EEEE dd MMMM YYYY HH:mm:ss ,Europe/Paris#combat.starttime|-}.
-combat_end={green}Combat {white}{combat.displayname}{green} stopt over {white}{combat.duration.minutes} {green}{seconde,seconden#combat.duration.seconds}.
+combat_end={green}Combat {white}{combat.displayname}{green} ends in {white}{combat.duration.minutes} {green}{seconde,seconden#combat.duration.seconds}.
-combat_isteammember={red}Kingdom {white}{kingdom.displayname}{red} zit al in een team van combat {white}{combat.name}
+combat_isteammember={red}Kingdom {white}{kingdom.displayname}{red} is already on combat team {white}{combat.name}.
-combat_list={green}Combat: {combat.name}({white}{combat.displayname}){green} datum: {white}{ldt,short,Europe/Paris#combat.starttime|-}
+combat_list={green}Combat: {combat.name}({white}{combat.displayname}){green} date: {white}{ldt,short,Europe/Paris#combat.starttime|-}
-combat_listempty={red}Geen oorlogen gevonden
+combat_listempty={red}No combats found.
 
 
-combat_setregion={green}Je hebt aan {white}{combat.name} {green}de regio {white}{kingdomregion.name} {green}gekoppeld
+combat_setregion={green}You have paired {white}{combat.name} {green}to the region {white}{kingdomregion.name}.
-combat_unsetregion={green}Je hebt de gekoppelde regio van {white}{combat.name}{green} verwijderd.
+combat_unsetregion={green}You removed the linked region of {white}{combat.name}{green}.
-combat_description=Combat aanmaken
+combat_description=Create Combat.
-combat_extdescription=Met deze opdracht kan je een combat aanmaken. In deze combat maak je teams en in die teams kan je 1 of meerdere kingdoms zetten. Je geeft een tijdsduur op hoe lang een oorlog mag duren en eventueel een start datum en tijd. 
+combat_extdescription=With this command you can create a combat. In this combat you can create teams and in those teams you can put one or more kingdoms. You specify how long a combat may last and possibly a start date and time. 
-combat_setplayerlimit={green}Je hebt de playerlimit van {white}{combat.name}{green}ingesteld op {white}{ja,nee#action}
+combat_setplayerlimit={green}You set the playerlimit of {white}{combat.name}{green} to {white}{yes,no#action}.
-combat_isinCombat={red}Sorry dat kan niet, {white}{combat.name} {red} is nu actief en kan niet aangepast worden
+combat_isinCombat={red}Sorry, {white}{combat.name} {red} is now active and cannot be modified.
-combat_isnotactive={red}Sorry dat kan niet, {white}{combat.name} {red} is niet begonnen
+combat_isnotactive={red}Sorry, {white}{combat.name} {red} did not start.
 listcombat_description=Combat lijst
-combatteam_notMember={red}Kingdom {white}{kingdom.name}{red} zit niet in combat-team {white}{team.name} {red}van combat {white}{combat.name}
+combatteam_notMember={red}Kingdom {white}{kingdom.name}{red} is not in combat team {white}{team.name} {red}of combat {white}{combat.name}.
-combatteam_removeddmember={green}Je hebt {white}{kingdom.name}{green} {bold}verwijderd{reset}{green} van team {white}{team.name} {green}van combat {white}{combat.name}
+combatteam_removeddmember={green}You have removed {white}{kingdom.name}{green} {bold}{reset}{green} from team {white}{team.name} {green} ofcombat {white}{combat.name}.
-combatteam_addedServer={green}Je hebt {white}{server.name}{bold}{green} toegevoegd{reset}{green} aan combat {white}{combat.name}
+combatteam_addedServer={green}You have added {white}{server.name}{bold}{green}{reset}{green} to combat {white}{combat.name}.
-combatteam_removedServer={green}Je hebt {white}{server.name}{bold}{green} toegevoegd{reset}{green} aan combat {white}{combat.name}
+combatteam_removedServer={green}You have added {white}{server.name}{bold}{green}{reset}{green} to combat {white}{combat.name}.
-combatteam_deleted={green}Je hebt in {white}{combat.displayname} {green}team {white}{team.name}{red} verwijderd
+combatteam_deleted={green}You have deleted {white}{combat.displayname} {green}team {white}{team.name}{red}.
-combat_starttitletext={red}Combat is gestart
+combat_starttitletext={red}Combat started.
-combat_startsubtitletext={green}{bold}{combat.displayname}{reset}.{green} Je team: {white}{team.name}
+combat_startsubtitletext={green}{bold}{combat.displayname}{reset}.{green} Your team: {white}{team.name}.
 combat_endtitletext={green}Combat is gestopt 
-combat_endtsubtitletext={green}{bold}{combat.displayname}{reset}.{green} Je team: {white}{team.name}
+combat_endtsubtitletext={green}{bold}{combat.displayname}{reset}.{green} Your team: {white}{team.name}.
-combat_waringtitletext={green}Over {red}5 minuten combat.
+combat_waringtitletext={green}The combat starts in 5 minutes.
 
 # combat info
 combat_info0={gold}-------------------------------------- "
-combat_info3={green}Team namen: {white}{combat.teamnames|-}
+combat_info3={green}Team names : {white}{combat.teamnames|-}
-combat_info5={green}Starttijd: {white}{p,EEEE dd MMMM YYYY HH:mm:ss ,Europe/Paris#combat.starttime} 
+combat_info5={green}StartTime: {white}{p,EEEE dd MMMM YYYY HH:mm:ss ,Europe/Paris#combat.starttime} 
-combat_info8={green}actief {white} {yes,no#combat.isrunning} ,{green}waarschuwing: {white}{yes,no#combat.sendwarning}
+combat_info8={green}active {white} {yes,no#combat.isrunning} ,{green}warning: {white}{yes,no#combat.sendwarning}
 combat_info10=Status: {combat.status.name}
-combatteam_info1={green}Team : {white}{team.displayname} {green} Leden: {white}{team.totalmembers} \\n
+combatteam_info1={green}Team {white}{team.displayname} {green} Members: {white}{team.totalmembers} \\n
 
 #combat_list={green}{combat.name}({white}{combat.displayname}){green} Teams: {white}{combat.totalteams}{green} \n Looptijd: {white}{combat.duration.days} {green}{dag,dagen#combat.duration.days} ,{white}{combat.duration.hours} {green}{uur,uren#combat.duration.hours} ,{white}{combat.duration.minutes} {green}{minuut,minuten#combat.duration.minutes}, {white}{combat.duration.seconds} {green}{seconde,seconden#combat.duration.seconds}  \n{gold}------------------------------------------------
 #combat_listhistoru={green}{combat.name}({white}{combat.displayname}){green}\n datum: {white}{p,EEEE dd MMMM YYYY HH:mm:ss ,Europe/Paris#combat.starttime \n{gold} ---------------------------------------
-combat_ended={red}Combat {white}{combat.displayname}{red} ligt in het verleden,en kan niet aangepast worden
+combat_ended={red}Combat {white}{combat.displayname}{red} is in the past and cannot be edited.
-listcombat_extdescription=Laat een lijst met combats zien, Wil je meer informatie over een combat? gebruik dan /k info <combat-naam> voor uitgebreide informatie
+listcombat_extdescription=Show a list of combats, Want to know more about a combat? use /k info <combat-name> for extensive information.
-combatteam_addedmember={green}Je hebt {white}{kingdom.name}{bold}{green} toegevoegd{reset}{green} aan team {white}{team.name} {green}van combat {white}{combat.name}
+combatteam_addedmember={green}You have added {white}{kingdom.name}{bold}{green}{reset}{green} to team {white}{team.name} {green} of combat {white}{combat.name}.
-combatteam_created={green}Je hebt voor {white}{combat.displayname} {green}team {white}{team.name}{green} aangemaakt
+combatteam_created={green}You created {white}{combat.displayname} {green}team {white}{team.name}{green}.
-combat_warningtsubtitletext={green}{bold}{combat.displayname}{reset}.{green} Je team: {white}{team.name}
+combat_warningtsubtitletext={green}{bold}{combat.displayname}{reset}.{green} Your team: {white}{team.name}.
-combat_info1={green}Combat : {white}{combat.displayname} {green}Tegen: {white}{Alle Kingdoms,Teams#combat.allkingdoms}  {green}Teams: {white}{combat.totalteams|-} 
+combat_info1={green}Combat : {white}{combat.displayname} {green}Agains: {white}{Alle Kingdoms,Teams#combat.allkingdoms} {green} Teams: {white}{combat.totalteams|-} 
-combat_info6={green}Tijdsduur: {white}{white}{combat.duration.days} {green}{dag,dagen#combat.duration.days}, {white}{combat.duration.hours} {green}{uur,uren#combat.duration.hours}, {white}{combat.duration.minutes} {green}{minuut,minuten#combat.duration.minutes}, {white}{combat.duration.seconds} {green}{seconde,seconden#combat.duration.seconds} 
+combat_info6=Duration: {white}{white}{combat.duration.days} {green}{day,days#combat.duration.days}, {white}{combat.duration.hours} {green}{hours#combat.duration.hours}, {white}{combat.duration.minutes} {green}{minutes,minutes#combat.duration.minutes}, {white}{combat.duration.seconds}