From 6946e14e3168c818bdabf4f2b3cf7f04cca2a0de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Admin Date: Fri, 7 Jun 2024 22:34:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.1% (376 of 383 strings) Translation: ultimatekingdom/commands Translate-URL: https://weblate.ultimatekingdom.nl/projects/ultimatekingdom/commands/de/ --- de/commands.properties | 46 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/de/commands.properties b/de/commands.properties index 5a8ebf7..f34541b 100644 --- a/de/commands.properties +++ b/de/commands.properties @@ -469,7 +469,7 @@ request_send={green}Ihre Beziehungsanfrage wurde an alle Mitglieder des Königre request_senddenied={green}Ablehnung wird weitergeleitet. request_denied={red}Beziehungsanfrage von {white}{sender.displayname} {red} wurde abgelehnt. request_accepted={green}Königreich {white}{sender.displayname} {green}möchte Freunde Ihres Königreichs werden. Bist du damit einverstanden? -request_expired= +request_expired=Beziehungsanfrage zu {white}{kingdom.displayname} {red} ist abgelaufen. request_sendNeutralTarget={green}Königreich{white}{sender.displayname} {green}möchte eine kalte Beziehung zu deinem Königreich haben. Bist du damit einverstanden? request_sendEnemyTarget={green}Kingdom {white}{sender.displayname} {green} möchte ein Feind Ihres Königreichs sein und auch mit Ihnen kämpfen. Bist du damit einverstanden? request_sendalliesTarget={green}Königreich {white}{sender.displayname} {green}möchte sich mit Ihrem Königreich anfreunden. Bist du damit einverstanden? @@ -478,27 +478,27 @@ request_notFound={red}Keine Anfrage für {white}{kingdom.displayname} {red}gefun request_modnotFound={red}Keine Anfrage für {white}{target.displayname} und {sender.displayname} {red}gefunden. # province -province_description= -province_extdescription= -province_created= -province_setplaceholder= -province_setdisplayname= -province_setprefixedname= -province_setmaxmembers= -province_deleted= -province_create_confirm= -province_create_query= -province_kickweight= -province_levelISnow= -province_isfull= -province_isnowmember= -province_setmember= -province_set= -province_isamember= -province_isnotmember= -province_notAmember= -province_removedasmember= -province_removedmember= -province_notyourkingdom= +province_description=Einstellungen der Provinz. +province_extdescription=Eine Provinz ist ein Gebiet, das von einem Abgesandten des Königs verwaltet wird. Dies könnte zum Beispiel ein Herzog oder Graf sein. Es könnte auch eine kleine Stadt sein. Sie können Ebenen beispielsweise mit Landkreis->Dorf->Stadt verknüpfen. +province_created={green}Sie haben die Provinz {white}{province.displayname} {green} erstellt. +province_setplaceholder={green}Sie haben den Platzhalter für {white}{province.name} {green} auf {white}{province.placeholder} gesetzt. +province_setdisplayname={green}Sie haben den Anzeigenamen für {white}{province.name} {green} auf {white}{province.displayname} festgelegt. +province_setprefixedname={green}Sie haben den Präfixnamen für {white}{province.name} {green} auf {white}{province.prefixedname} festgelegt. +province_setmaxmembers={green}Sie haben die maximale Anzahl von Mitgliedern für {white}{province.name} {green} auf {white}{province.maxmembers} festgelegt. +province_deleted={green}Sie haben die Provinz {white}{province.displayName} {green} gelöscht. +province_create_confirm={green}{bold}Klicken Sie hier, um die Erstellung zu bestätigen. +province_create_query={green}Provinz erstellen. +province_kickweight={red}Sie dürfen niemanden mit einem höheren Rang aus Ihrer Provinz verweisen. +province_levelISnow={green}Ihre Provinz wurde auf {white}{province.level.name} hochgestuft. +province_isfull={white}Provinz {province.displayname} {red}ist vol. +province_isnowmember={green}Sie sind Mitglied von {province.displayname} geworden. +province_setmember={green}Sie wurden zum Mitglied von {white}{province.displayname} ernannt. +province_set=green}Sie haben {white}{kingdomplayer.displayname} {green}in {white}{province.displayname} {green} eingefügt. +province_isamember={red}Das ist nicht möglich, Sie sind bereits Mitglied der Provinz {white}{kingdomplayer.province.displayname}. +province_isnotmember={red}Sie sind kein Mitglied einer Provinz. +province_notAmember={white}{kingdomplayer.displayname} {red}ist kein Mitglied einer Provinz. +province_removedasmember={red}Sie wurden aus {white}{province.displayname} entfernt. +province_removedmember={red}{kingdomplayer.displayname} wurde aus {white}{province.displayname} entfernt. +province_notyourkingdom={white}{province.displayname} {red}gehört zum Königreich {white}{kingdom.displayname} {red}und Sie befinden sich im Königreich {white}{kingdomplayer.kingdom.displayname}. spawn_notExists={red}Der Spawn von {white}{kingdom.displayname} {red}ist nicht festgelegt! setmod_unset={green} Mod-Modus aktiv.