Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (383 of 383 strings)

Translation: ultimatekingdom/commands
Translate-URL: http://weblate.ultimatekingdom.nl/projects/ultimatekingdom/commands/nl/
This commit is contained in:
Weblate Admin 2024-05-31 01:08:41 +00:00 committed by Weblate
parent cc004ed134
commit 6e4fda5bbb

View File

@ -45,12 +45,12 @@ closed={red}Kingdom is gesloten
blocked={red}Kingdom is geblokkeerd blocked={red}Kingdom is geblokkeerd
ok={green}Yup, ok dan. ok={green}Yup, ok dan.
not_connected={red}Geen verbinding met de exchange server not_connected={red}Geen verbinding met de exchange server
timed_out={red}Error...geen reactie gekregen van de exchange server timed_out={red}Error. Geen reactie gekregen van de exchange server
server_offline={red}Sorry, de server is offline server_offline={red}Sorry, de server is offline
server_not_found={red}Server is niet gevonden server_not_found={red}Server is niet gevonden
kingdom_not_found={red}Kingdom niet gevonden kingdom_not_found={red}Kingdom niet gevonden
permission_error={red}Niet de juiste rechten aanwezig permission_error={red}Niet de juiste rechten aanwezig
exception_error={red}Aaaggggg.. Error in plugin, neem contact op met de schrijver van de plugin... exception_error={red}Error in plugin, neem contact op met de schrijver van de plugin.
# teleport # teleport
teleport_target{green}=Je bent geteleporteert naar {white}{location}! teleport_target{green}=Je bent geteleporteert naar {white}{location}!
@ -70,7 +70,7 @@ version_info=versie informatie
version_number={green}Versie:{white} {version} version_number={green}Versie:{white} {version}
version_activePlayers={green}Active spelers: {white}{active_players} version_activePlayers={green}Active spelers: {white}{active_players}
version_check={green}Je loopt op {red}{number} {green}versies achter version_check={green}Je loopt op {red}{number} {green}versies achter
version_buildnumber={green}Build-number: {white}{build} version_buildnumber={green}Bouw nummer: {white}{build}
version_new={green}Er is een nieuwe versie van {white}UltimateKingdom {green}uit version_new={green}Er is een nieuwe versie van {white}UltimateKingdom {green}uit
# updatelanguage # updatelanguage
@ -95,7 +95,7 @@ debug_extdescription=Test opdrachten
# kingdom # kingdom
kingdom_description=Instellen kingdom, zie: /k help kingdom kingdom_description=Instellen kingdom, zie: /k help kingdom
kingdom_extdescription=Met deze opdracht kan je een een kingdom aanmaken/verwijderen en/of instellen. Je moet in mod-mode zitten om een kingdom te kunnen verwijderen of aan te maken kingdom_extdescription=Met deze opdracht kan je een een kingdom aanmaken/verwijderen en/of instellen. Je moet in mod-mode zitten om een kingdom te kunnen verwijderen of aan te maken
kingdom_created= {green}Je hebt kingdom {white}{kingdom.displayname} {green}aangemaakt. kingdom_created={green}Je hebt kingdom {white}{kingdom.displayname} {green}aangemaakt.
kingdom_exists={white}{kingom.name}{red} bestaat al. kingdom_exists={white}{kingom.name}{red} bestaat al.
kingdom_deleted={green}Kingdom {white}{kingdom.displayname} {green}is verwijderd. kingdom_deleted={green}Kingdom {white}{kingdom.displayname} {green}is verwijderd.
kingdom_delete_error={red}Error, kan kingdom niet verwijderen. kingdom_delete_error={red}Error, kan kingdom niet verwijderen.
@ -429,21 +429,21 @@ sync_extdescription=Met deze opdracht kan je data syncrhoniseren exchange server
# enemy # enemy
enemy_description=Vijandige relaties enemy_description=Vijandige relaties
enemy_extdescription=Met deze opdracht kan je de relatie met een andere kingdom instellen als vijandig. Het kan zijn dat de tegenpartij een bevesting moet geven. Dit kan door een beheerder worden uitgezet enemy_extdescription=Met deze opdracht kan je de relatie met een andere kingdom instellen als vijandig. Het kan zijn dat de tegenpartij een bevesting moet geven. Dit kan door een beheerder worden uitgezet
enemy_isEnemy= {green}Je kingdom is al een vijand van {white}{kingdom.displayname} enemy_isEnemy={green}Je kingdom is al een vijand van {white}{kingdom.displayname}
enemy_success={red}{bold}let op, {reset}{green}Kingdom {white}{target.displayname} {green}en {white}{sender.displayname} {green}zijn nu {red}{underline}vijanden. enemy_success={red}{bold}let op, {reset}{green}Kingdom {white}{target.displayname} {green}en {white}{sender.displayname} {green}zijn nu {red}{underline}vijanden.
enemy_senderMaxMember={red}Kingdom {white}{kingdom.displayname} {red}zit aan een maximum van {white}{maximum} {red}vijandelijke relaties. enemy_senderMaxMember={red}Kingdom {white}{kingdom.displayname} {red}zit aan een maximum van {white}{maximum} {red}vijandelijke relaties.
# allies # allies
allies_description=Vriendschappelijke relaties allies_description=Vriendschappelijke relaties
allies_extdescription=Met deze opdracht kan je de relatie met een andere kingdom instellen als vriendelijk. Het kan zijn dat de tegenpartij een bevesting moet geven. Dit kan door een beheerder worden uitgezet allies_extdescription=Met deze opdracht kan je de relatie met een andere kingdom instellen als vriendelijk. Het kan zijn dat de tegenpartij een bevesting moet geven. Dit kan door een beheerder worden uitgezet
allies_isFriendly= {green}Je kingdom is al een vriend van {white}{kingdom.displayname}. allies_isFriendly={green}Je kingdom is al een vriend van {white}{kingdom.displayname}.
allies_success={green}Kingdom {white}{target.displayname} {green}en {white}{sender.displayname} {green}zijn nu {underline}vrienden. allies_success={green}Kingdom {white}{target.displayname} {green}en {white}{sender.displayname} {green}zijn nu {underline}vrienden.
allies_senderMaxMember={green}Kingdom {white}{target.displayname} {green}en {white}{sender.displayname} {green}zijn nu {underline}vrienden. allies_senderMaxMember={green}Kingdom {white}{target.displayname} {green}en {white}{sender.displayname} {green}zijn nu {underline}vrienden.
# neutral # neutral
neutral_description=Neutrale relaties neutral_description=Neutrale relaties
neutral_extdescription=Met deze opdracht kan je de relatie met een andere kingdom instellen als neutraal. Het kan zijn dat de tegenpartij een bevesting moet geven. Dit kan door een beheerder worden uitgezet neutral_extdescription=Met deze opdracht kan je de relatie met een andere kingdom instellen als neutraal. Het kan zijn dat de tegenpartij een bevesting moet geven. Dit kan door een beheerder worden uitgezet
neutral_isNeutral= {green}Je hebt al een neutrale relatie met {white}{kingdom.displayname} neutral_isNeutral={green}Je hebt al een neutrale relatie met {white}{kingdom.displayname}
neutral_success={green}Kingdom {white}{target.displayname} {green}en {white}{sender.displayname} {green}hebben nu een {white}{underline}neutrale relatie neutral_success={green}Kingdom {white}{target.displayname} {green}en {white}{sender.displayname} {green}hebben nu een {white}{underline}neutrale relatie
neutral_senderMaxMember={red}Kingdom {white}{kingdom.displayname} {red}zit aan een maximum van {white}{maximum} {red}neutrale relaties. neutral_senderMaxMember={red}Kingdom {white}{kingdom.displayname} {red}zit aan een maximum van {white}{maximum} {red}neutrale relaties.
@ -470,7 +470,6 @@ request_senddenied={green}Afwijzing wordt doorgegeven
request_denied={red}Relatieverzoek van {white}{sender.displayname} {red}is afgewezen. request_denied={red}Relatieverzoek van {white}{sender.displayname} {red}is afgewezen.
request_accepted={green}Kingdom {white}{sender.displayname} {green}wil graag vrienden met je kingdom worden om. Vind je dat goed? request_accepted={green}Kingdom {white}{sender.displayname} {green}wil graag vrienden met je kingdom worden om. Vind je dat goed?
request_expired=Relatieverzoek naar {white}{kingdom.displayname} {red}is verlopen. request_expired=Relatieverzoek naar {white}{kingdom.displayname} {red}is verlopen.
request_sendNeutralTarget={green}Kingdom {white}{sender.displayname} {green}wil een koele relatie met je kingdom hebben.Vind je dat ok?? request_sendNeutralTarget={green}Kingdom {white}{sender.displayname} {green}wil een koele relatie met je kingdom hebben.Vind je dat ok??
request_sendEnemyTarget={green}Kingdom {white}{sender.displayname} {green} wil een vijand zijn van je kingdom en met je vechten. Vind je dat goed? request_sendEnemyTarget={green}Kingdom {white}{sender.displayname} {green} wil een vijand zijn van je kingdom en met je vechten. Vind je dat goed?
request_sendalliesTarget={green}Kingdom {white}{sender.displayname} {green}wil graag vrienden met je kingdom worden om. Vind je dat goed? request_sendalliesTarget={green}Kingdom {white}{sender.displayname} {green}wil graag vrienden met je kingdom worden om. Vind je dat goed?
@ -505,3 +504,4 @@ province_notyourkingdom={white}{province.displayname} {red}hoort bij kingdom {wh