Translated using Weblate (Frisian (fy_NL))
Currently translated at 100.0% (383 of 383 strings) Translation: ultimatekingdom/commands Translate-URL: https://weblate.ultimatekingdom.nl/projects/ultimatekingdom/commands/fy_NL/
This commit is contained in:
Weblate Admin
Weblate
parent
504276a9ed
commit
e19433f382
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ name_exists={red}De namme {wyt}{name} {red}is al yn gebr\u00FBk.
|
|||
name_not_valid={red}namme {wyt}{name} {red}mei net br\u00C3\u00BBkt wurde.
|
||||
no_info={red}Gjin ynformaasje beskikber.
|
||||
give_number=#jou n\u00FBmer.
|
||||
give_name=#namme jaan
|
||||
give_name=#namme jaan.
|
||||
world_notOnline={red}sorry, tsjinner {white}{clustername} {red}is net online.
|
||||
callback_timeout={red}Dizze keppeling is ferr\u00FBn, fier it kommando opnij \u00FAt.
|
||||
invalid_arument={red}Unjildige wearde.
|
||||
|
|
@ -48,60 +48,60 @@ not_connected=red}Gjin ferbining mei de \u00FAtwikselingstsjinner.
|
|||
timed_out={red}Flater. Krige gjin antwurd fan de \u00FAtwikseling tsjinner.
|
||||
server_offline={red}Sorry, de tsjinner is offline.
|
||||
server_not_found={red}Tsjinner net f\u00FBn.
|
||||
kingdom_not_found={red}Keninkryk net f\u00C3\u00BBn
|
||||
permission_error={red}Niet de juste rjochten oanw\u00C3\u00AAzich
|
||||
kingdom_not_found={red}Keninkryk net f\u00C3\u00BBn.
|
||||
permission_error={red}Niet de juste rjochten oanw\u00C3\u00AAzich.
|
||||
exception_error={red}Aaaggggg.. Error in plugin, neem contact op met de schrijver van de plugin...
|
||||
|
||||
# teleport
|
||||
teleport_target{green}=Jo binne teleportearre nei {white}{location}!
|
||||
teleport_targettoserver={green}Je bent geteleporteert nei {white}{kingdomlocation.name}{green} op {white}{servername}{green}
|
||||
teleport_targettoserver={green}Je bent geteleporteert nei {white}{kingdomlocation.name}{green} op {white}{servername}{green}.
|
||||
teleport_sender={green}Speler {white}{kingdomplayer.name} {green}is geteleportearre nei {white}{location}!
|
||||
teleport_Starting={green}Teleporteren begjinne yn {white}{seconden} {green}sekonden, net bewegen, jo binne adem yn en en stik net!
|
||||
teleport_abort={red}Teleportearje fersyk is \u00C3\u00B4fbrutsen.
|
||||
teleport_serveroffline={red}De tsjinner is net f\u00C3\u00BBn is offline
|
||||
teleport_serveroffline={red}De tsjinner is net f\u00C3\u00BBn is offline.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# version
|
||||
version_description=Plugin ynformaasje
|
||||
version_name={green}{name}
|
||||
version_info=ferzje ynformaasje
|
||||
version_number={green}Ferzje: {white}{version}
|
||||
version_activePlayers={green}Aktive spilers: {white}{active_players}
|
||||
version_check={green}Je loopt op {red}{number} {green}versies achter
|
||||
version_buildnumber={green}Build-number: {white}{build}
|
||||
version_new={green}Er is in nije ferzje fan {white}UltimateKingdom {green}uit
|
||||
version_description=Plugin ynformaasje.
|
||||
version_name={green}{name}.
|
||||
version_info=ferzje ynformaasje.
|
||||
version_number={green}Ferzje: {white}{version}.
|
||||
version_activePlayers={green}Aktive spilers: {white}{active_players}.
|
||||
version_check={green}Jo sitte efter {red}{number} {green}ferzjes.
|
||||
version_buildnumber={green}Build-number: {white}{build}.
|
||||
version_new={green}Er is in nije ferzje fan {white}UltimateKingdom {green}uit.
|
||||
|
||||
# updatelanguage
|
||||
updatelanguage_description=Update/herladen taalbestannen
|
||||
updatelanguage_description=Update/herladen taalbestannen.
|
||||
updatelanguage_extdescription=Mei dizze opdracht kinne jo de taalbestannen fernije fan git en/fan de triemmen herladen.
|
||||
updatelanguage_update={green}Taalbestannen wurde bywurke.
|
||||
updatelanguage_failed={red}Flater, kin nije oersettingen net ophalen
|
||||
updatelanguage_reload={green}Taaltriemmen wurde opnij ynlein
|
||||
updatelanguage_failed={red}Flater, kin nije oersettingen net ophalen.
|
||||
updatelanguage_reload={green}Taaltriemmen wurde opnij ynlein.
|
||||
|
||||
# memberlist
|
||||
memberlist_description=keninkryk ledenlist
|
||||
memberlist_description=keninkryk ledenlist.
|
||||
memberlist_extdescription=Mei dizze opdracht krije jo in list fan alle leden fan in keninkryk. De list is gestortearre op it gewicht fan 'e rang.
|
||||
memberlist_header={gold}o-------{white}Ledelist sortearre op rang{gold}-------o
|
||||
memberlist_footer={white}Side {green}{current}
|
||||
memberlist_footerPage={white}Side {green}{current} {white}folgjende side {green}{nextpage}
|
||||
memberlist_fullList={green}Spiler: {wyt}{player} / {gold}Rang: {rank.name}
|
||||
memberlist_footer={white}Side {green}{current}.
|
||||
memberlist_footerPage={white}Side {green}{current} {white}folgjende side {green}{nextpage}.
|
||||
memberlist_fullList={green}Spiler: {wyt}{player} / {gold}Rang: {rank.name}.
|
||||
|
||||
# debug
|
||||
debug_description=Test opdracht
|
||||
debug_extdescription=Test opdrachten
|
||||
debug_description=Test opdracht.
|
||||
debug_extdescription=Test opdrachten.
|
||||
|
||||
# kingdom
|
||||
kingdom_description=Stel keninkryk op, sjoch: /k help kingdom
|
||||
kingdom_extdescription=Mei dit kommando kinne jo in keninkryk oanmeitsje/wiskje en/of ynstelle. Jo moatte yn mod-modus w\u00C3\u00AAze om in keninkryk te wiskjen of te meitsjen
|
||||
kingdom_extdescription=Mei dit kommando kinne jo in keninkryk oanmeitsje/wiskje en/of ynstelle. Jo moatte yn mod-modus w\u00C3\u00AAze om in keninkryk te wiskjen of te meitsjen.
|
||||
kingdom_created={green}Jo hawwe keninkryk {white}{kingdom.displayname} {green} makke.
|
||||
kingdom_exists={white}{kingom.name}{red} bestiet al.
|
||||
kingdom_deleted={green}Keninkryk {white}{kingdom.displayname} {green}is fuorthelle.
|
||||
kingdom_delete_error={red}Flater, keninkryk kin net wiskje.
|
||||
kingdom_delete_confirm={green}{bold}Klik hjir om it wiskjen te bef\u00C3\u00AAstigjen.
|
||||
kingdom_delete_query={green}Fuortsmite \u00C3\u00BAt keninkryk.
|
||||
kingdom_rename_confirm={green}{bold}Klik hjir om de omneaming te bef\u00C3\u00AAstigjen
|
||||
kingdom_rename_confirm={green}{bold}Klik hjir om de omneaming te bef\u00C3\u00AAstigjen.
|
||||
kingdom_renamed={green}Keninkryk {white}{oldname} {green}is omneamd ta {white}{kingdom.name}.
|
||||
kingdom_rename_query=Omneame keninkryk.
|
||||
kingdom_status={green}Keninkryk hat status: {white}{kingdom.status.toLowerCase()}
|
||||
|
|
@ -110,19 +110,19 @@ kingdom_setdisplay={green}You have set {white}{kingdom.name} {green} display nam
|
|||
kingdom_setprefixed={green}Jo hawwe it foarheaksel foar {white}{kingdom.name} {green}ynsteld as {white}{kingdom.prefixedname}.
|
||||
kingdom_setchatgroup={green}Jo hawwe de peteargroep {white}{kingdom.chatgroup} {green}ynsteld foar {white}{kingdom.name} {green}.
|
||||
kingdom_unsetchatgroup={green}Jo hawwe de peteargroep {white}{kingdom.chatgroup} {green}fuortsmiten fan {white}{kingdom.displayname}.
|
||||
kingdom_listprovinces={green}{kingdom.provinces}
|
||||
kingdom_listprovinces={green}{kingdom.provinces}.
|
||||
kingdom_listprovinces_empty=---
|
||||
kingdom_kickall={red}Jo keninkryk is sletten. Jo binne gjin lid mear fan {white}{kingdom.displayname}
|
||||
kingdom_kickall={red}Jo keninkryk is sletten. Jo binne gjin lid mear fan {white}{kingdom.displayname}.
|
||||
kingdom_setfriendlyfireOn={green}Freonlik fjoer wurdt oanrikkemandearre foar {white}{kingdom.displayname}.
|
||||
kingdom_setfriendlyfireOff={green}Friendly-fire is {red}\u00C3\u00BAtskeakele {green}foar {white}{kingdom.displayname}
|
||||
kingdom_setfriendlyfireOff={green}Friendly-fire is {red}\u00C3\u00BAtskeakele {green}foar {white}{kingdom.displayname}.
|
||||
kingdom_setInviteOnlyOn={green}InviteOnly is ynskeakele foar {white}{kingdom.displayname} {green}.
|
||||
kingdom_setInviteOnlyOff={green}Invite Only is \u00C3\u00BAtskeakele foar {white}{kingdom.displayname}
|
||||
kingdom_setmaxMembers={green}Maksimum lidmaatskipsn\u00C3\u00BBmer stiet no foar {white}{kingdom.displayname} {green}op {white}{kingdom.maxmembers}
|
||||
kingdom_setInviteOnlyOff={green}Invite Only is \u00C3\u00BAtskeakele foar {white}{kingdom.displayname}.
|
||||
kingdom_setmaxMembers={green}Maksimum lidmaatskipsn\u00C3\u00BBmer stiet no foar {white}{kingdom.displayname} {green}op {white}{kingdom.maxmembers}.
|
||||
kingdom_setRankGroup={green}Keninkryk {white}{kingdom.displayname} {green}sil no de ranggroep {white}{kingdom.rankgroup} {green}br\u00C3\u00BBke.
|
||||
|
||||
# setrank
|
||||
setrank_description=Stel spiler syn rang
|
||||
setrank_extdescription=Mei dit kommando kinne jo de rang fan in spiler ynstelle
|
||||
setrank_description=Stel spiler syn rang.
|
||||
setrank_extdescription=Mei dit kommando kinne jo de rang fan in spiler ynstelle.
|
||||
setrank_setsender={green}Jo hawwe de rang fan {white}{kingdomplayer.name} {green}feroare fan {white}{oldrank.displayname} {green}yn {white}{kingdomplayer.rank.displayname}.
|
||||
setrank_settarget={green}Jo rang is feroare yn {white}{kingdomplayer.rank.displayname}.
|
||||
setrank_disabled={red}Rang {white}{rank} {red}is \u00C3\u00BAtskeakele foar dit keninkryk.
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ setrank_PlayerRankToHigh={red}In {white}{kingdomplayer.rank.displayname} {red}ki
|
|||
setrank_PlayerRankToLow={red}In {white}{kingdomplayer.rank.displayname} {red}kin de rang {white}{rank.displayname} {red}net \u00C3\u00BAtjaan.
|
||||
|
||||
# set
|
||||
set_description=Meitsje spiler in lid fan keninkryk
|
||||
set_description=Meitsje spiler in lid fan keninkryk.
|
||||
set_extdescription=Mei dit kommando kinne jo in spiler in lid meitsje fan in keninkryk.
|
||||
set_settarget={green}Jo binne pleatst yn keninkryk {white}{kingdom.displayname} {green}!
|
||||
set_setsender={green}Jo hawwe {white}{kingdomplayer.name} {green} pleatst yn keninkryk {white}{kingdom.displayname} {green}!
|
||||
|
|
@ -271,8 +271,8 @@ join_description=Doch mei oan in keninkryk.
|
|||
join_extdescription=Mei dizze opdracht kinne jo lid wurde fan in keninkryk. As ien hat \u00FAtnoeging-allinne status, Jo hawwe in \u00FAtnoeging nedich om lid te wurden. In keninkryk kin ek fol w\u00EAze of is \u00FAtskeakele troch in behearder, yn dat gefal kinne jo gjin lid wurde fan it oangeande keninkryk.
|
||||
join_cooldowntimer={red}Jo meie allinich yn {white}{sekonden} {red}sekonden meidwaan oan in keninkryk.
|
||||
join_full={red}Keninkryk {white}{kingdom.displayname} {red}is fol!
|
||||
join_inviteOnly={red}Keninkryk {white}{kingdom.displayname} {red}is {white}allinich foar \u00FAtnoeging!.
|
||||
join_successMembers={white}{kingdomplayer.name} {green}hat lid wurden fan jo keninkryk!.
|
||||
join_inviteOnly={red}Keninkryk {white}{kingdom.displayname} {red}is {white}allinich foar \u00FAtnoeging!
|
||||
join_successMembers={white}{kingdomplayer.name} {green}hat lid wurden fan jo keninkryk!
|
||||
join_success={green}Jo binne lid wurden fan {white}{kingdom.displayname}!
|
||||
join_iskingdommember={red}Jo binne al yn in keninkryk!
|
||||
|
||||
|
|
@ -283,16 +283,16 @@ setwarp_success={green}Jo hawwe warp {white}{warpname} {green} makke foar lokaas
|
|||
setwarp_exists={red}Warp {wyt}{warpname} {red} bestiet al.
|
||||
setwarp_NoMoreWarps={red}Jo meie net mear meitsje as {white}{maxwarp} {red}warps.
|
||||
setwarp_wrongRegion={red}Jo meie gjin warp meitsje yn 'e regio fan {white}{kingdom.displayname}.
|
||||
setwarp_noKingdomRegion={red}Je zit niet in een kingdom regio.
|
||||
setwarp_delete={green}Je hebt warp {white}{warpname} {green}verwijderd!
|
||||
setwarp_noKingdomRegion={red}Jo binne net yn in keninkryksregio.
|
||||
setwarp_delete={green}Jo hawwe warp {white}{warpname} {green} wiske!
|
||||
|
||||
# warp
|
||||
warp_description=Ga naar een warp.
|
||||
warp_extdescription=Met deze opdracht kan je naar een warp van je kingdom teleporten. Spelers in mod-mode kunnen van iedere kingdom naar een warp teleporteren.
|
||||
warp_list={green}Beschikbare warps: {white}{warplist}.
|
||||
warp_teleportStarting={green}Teleporteren start in {white}{seconds} {green}seconden, niet bewegen!
|
||||
warp_teleported={green}Je bent geteleporteert naar {white}{warpname} {green}op locatie {white}{location}!
|
||||
warp_notExists={red}Warp {white}{warpname} {red}bestaat niet.
|
||||
warp_description=Gean nei in warp.
|
||||
warp_extdescription=Mei dit kommando kinne jo teleportearje nei in warp fan jo keninkryk. Spilers yn mod modus kinne teleport \u00FAt alle keninkryk nei in warp.
|
||||
warp_list={green}Beskikbere warps: {white}{warplist}.
|
||||
warp_teleportStarting={green}Teleportearje begjint oer {white}{sekonden} {green}sekonden, net ferpleatse!
|
||||
warp_teleported={green}Jo binne teleportearre nei {white}{warp name} {grien}op lokaasje {white}{location}!
|
||||
warp_notExists={red}Warp {wyt}{warpname} {red} bestiet net.
|
||||
|
||||
# settravel
|
||||
settravel_description=Instellen travel locatie.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user